Les ainées, 2012, 42 min